There are only a few days left for you to exercise your right to vote to determine which labour organization will negotiate the local provisions of the new collective agreement in your institution. We want to remind you that your ballot must be received by the Tribunal administratif du travail (TAT) (Administrative Labour Tribunal) by February 24, 2017.
Those who have not received a ballot or who have misplaced it are asked to contact the TAT office in their region directly. You can get the contact information from your local union team.
Take not that in the exceptional case of the North Shore, the ballots of the healthcare professionals in that region must reach the TAT by March 8, 2017 because of a problem linked to the delivery of the ballots.