List of content available in English

In order to promote democratic life and the participation of all the members in the organization, and with a goal of facilitating navigation of the FIQ web site, this section includes all the information, publications and documents that have been translated for the English-speaking members.

  • FIQ en Action, Federal Council of March 10, 11 and 12 Special Convention of March 13
    2015-03-24

    FIQ en Action, Federal Council of March 10, 11 and 12 Special Convention of March 13

    Meeting at a Federal Council in Lévis, the 600 delegates went to Quebec City to participate in a march and demonstrate in front of the National Assembly. They expressed their fears and apprehensions on the eve of the next budget of Finance Minister Carlos Leitao.

    Download French version
  • FIQ Express, vol. 9, no 5
    2015-03-11

    FIQ Express, vol. 9, no 5

    • Retention premium for the public sector employees
    • Visit to the Minister for the Status of Women
    • Austerity seriously penalizes women
    • The numbers of mass destruction
    Download French version
  • 2015-03-02

    Act to avoid suffering

    One would have to be living on another planet not to have heard about the major upheavals about to take place in the health care settings, essentially because of Bill 10. Knowing that any change can be a source of stress, it is useful for the healthcare professional to have at her disposal...

    More French version


  • Special Federal Council of February 18, 2015
    2015-02-25

    Special Federal Council of February 18, 2015

    We are faced with a government which is shamelessly allowing the disruption of the largest ministry which alone represents almost half the budget of the Québec government by suspending the rules of the National Assembly, thus muzzling the democratic debate. We did not hesitate to vigorously denounce and show our disagreement: Bill 10 gives nothing to the patients and nothing to the healthcare professionals.

    Download French version
  • FIQ Express, vol. 9, no 4
    2015-02-25

    FIQ Express, vol. 9, no 4

    • Abolition of positions in Outaouais
    • Let’s refuse austerity
    • Accommodation conditions at the CSSSIUGS
    • Have you participated in the MSI survey?
    • Week of disruptive actions against the austerity, February 22 to 27
    Download French version