List of content available in English

In order to promote democratic life and the participation of all the members in the organization, and with a goal of facilitating navigation of the FIQ web site, this section includes all the information, publications and documents that have been translated for the English-speaking members.

  • 2014-07-23
    Le blogue de la présidente

    Reduction of reliance on independent labour – Don’t say just anything!

    There is no place in the labour movement for demagogy and lies. While the rigour of Quebec unions is the best gauge of their success, demagogy is probably their worst energy. This is why I feel obliged to intervene today in a debate that should have been constructive, beneficial and necessary –...

    More French version


  • FIQ Express, vol. 8, no 13
    2014-07-18

    FIQ Express, vol. 8, no 13

    • Tour of institutions around the province!
    • The President of the FIQ visits the Mauricie, Centre-du-Québec and Outaouais regions
    • The SPSQ and the FIQ denounce the situation in Kamouraska.
    • The healthcare professionals of the Syndicat des professionnelles en santé (SPS) du CSSS Vaudreuil- Soulanges (FIQ) say no to the new CLSC’s parking prices.
    Download French version
  • FIQ Express, vol. 8, no 12
    2014-07-03

    FIQ Express, vol. 8, no 12

    • The consequences of the Liberal austerity already being felt at the CSSS de La Montagne
    • The SIAM-FIQ objects to the reductions in support for the most vulnerable at CSSS d’Ahuntsic et Montréal-Nord
    • Régine Laurent calls on Gaétan Barrette to explain the impact of the cuts on health care
    • Denunciations with a festive background at the CSSS de Chicoutimi
    • The blade of the austerity budget comes down on the centre de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal
    Download French version
  • FIQ en Action, Special Federal Council of June 9 and 10, 2014
    2014-06-19

    FIQ en Action, Special Federal Council of June 9 and 10, 2014

    • Marathon negotiations: on your marks!
    • For a humane organi zation of work
    • FIQ-FAE alliance
    • Initial training of licensed practical nurses
    • Training on the contribution to intravenous therapy
    Download French version
  • 2014-06-16
    Le blogue de la présidente

    Don’t panic! All this was predictable

    The person who told me the news swept into my office. Agitated and somewhat panicked, he told me everything. He brought up the horror of the situation, the chainsaw massacre that was coming. I looked him calmly in the eyes and told him “Don’t panic Peter. All this was predictable”. Of...

    More French version