List of content available in English

In order to promote democratic life and the participation of all the members in the organization, and with a goal of facilitating navigation of the FIQ web site, this section includes all the information, publications and documents that have been translated for the English-speaking members.

  • FIQ en Action, Special Federal Council of September 29, 30, october 1 and 2
    2014-10-14

    FIQ en Action, Special Federal Council of September 29, 30, october 1 and 2

    • Ratios in Québec for safety of care
    • Austerity won’t stop us from fighting
    • Affiliation of new unions to the FIQ
    • Adoption of the draft sectoral collective agreement
    • FIQ-FAE intersectoral negotiations
    • My dear Barrette you aren’t seeing clearly
    Download French version
  • FIQ Express, vol. 8, no 19
    2014-10-08

    FIQ Express, vol. 8, no 19

    • It’s the beginning of our demonstrations against the cuts
    • Carré bleu (“Blue Square”) campaign
    • It was the turn of the CSSS de la Matapédia team to talk with the Executive Committee
    • GNU officially founded!
    • Congratulations to Sabsa!
    • Ebola – Additional means demanded
    Download French version
  • 2014-10-02
    Le blogue de la présidente

    “Austerity has failed”

    “Austerity has failed”, (L’austérité a échoué), is the famous title of a letter published on September 30 in La Presse, written by Joseph Stiglitz, the Nobel Prize winner in economic. I imagine that if one deserves such a prize, one must have some idea of what one is talking about,...

    More French version


  • FIQ Express, vol. 8, no 17
    2014-09-12

    FIQ Express, vol. 8, no 17

    • Upcoming negotiations: members of the executive committee of the Federation will meet with Martin Coiteux, President of the Conseil du trésor
    • CONSULTATIONS ON THE NEGOTIATIONS: The consultations will continue
    • Eddy Savoie, an unexpected ally for the FIQ
    • OHS 2014 theme: Prevention outlook / Team outlook, Moving towards collaborACTION
    Download French version
  • 2014-09-08
    Le blogue de la présidente

    A baron in his golden years: An unexpected ally

    Since the creation of our organization, we have always been careful to repeatedly stress the profound inconsistency between two objectives, albeit commendable. Wanting to make money is not a bad thing, we agree. Everyone, in their own way, seeks to improve their lot in life and have more financial...

    More French version