List of content available in English

In order to promote democratic life and the participation of all the members in the organization, and with a goal of facilitating navigation of the FIQ web site, this section includes all the information, publications and documents that have been translated for the English-speaking members.

  • 2016-04-28
    Le blogue de la présidente

    Cause for worry

    If you have not done so yet, I encourage you to read the following article . It was written by Damien Contandriopoulos, researcher from the University of Montreal. He has depicted quite a worrisome picture, to say the least. Let us be reminded that this researcher has conducted many studies on the...

    More French version


  • FIQ Express, volume 10, no 8, 16-04-20
    2016-04-20

    FIQ Express, volume 10, no 8, 16-04-20

    • The FIQ reacts to the minister's accusations
    • Everyone for home care
    • Take part in the activities of May 1
    • 2016 census
    Download French version
  • 2016-04-14
    Le blogue de la présidente

    Access to an abortion: a gain for the women of Prince Edward Island

    A few weeks ago, the government of Prince Edward Island announced that it planned to open a centre offering a termination of pregnancy service. PEI was the last province to not offer these services within the province. Women who wanted to terminate a pregnancy had to go to New Brunswick or to Nova...

    More French version


  • Avis au ministre Barrette - 7 avril 2016
    2016-04-11

    Commentaires de la FIQ sur le Projet expérimental de comparaison des coûts liés aux chirurgies et aux procédures sous scopie entre le réseau public et des cliniques privées

    Le 24 février dernier dans un avis paru dans la Gazette officielle, le ministre de la Santé et des Services sociaux a informé la population du Québec de son intention de mettre en œuvre un projet pilote pour introduire le 3e volet de sa réforme, soit le financement à l’activité. Ce nouveau mode de financement des établissements de santé s’appuyant sur les coûts des épisodes de soins viendra transformer la façon dont les établissements sont financés depuis la création du système public de santé.  Ce projet pilote vise essentiellement à déterminer les coûts des épisodes de soins liés aux chirurgies d’un jour et aux procédures sous scopie.  Le ministère de la Santé offrira aux patients des listes d’attentes de certains CISSS/CIUSSS de subir leur chirurgie par leur chirurgien ailleurs qu’à l’établissement public d’origine.

    Sous prétexte qu’il n’est pas possible d’obtenir les informations pertinentes et fiables relatives aux coûts des épisodes de soins dans les blocs opératoires des établissements publics, le ministre a fait le choix de l’implanter au sein de trois cliniques privées de chirurgie de la grande région de Montréal. Ainsi, les cliniques Chirurgie Dix30 inc., Centre de chirurgie RocklandMD et Groupe Opmedic inc.  pourront recevoir les patients du système public et en profiter pour faire du profit. Voici les commentaires de la FIQ transmis au ministre de la Santé le 7 avril dernier.

    Download French version
  • 2016-04-07
    Le blogue de la présidente

    Mr. Barrette, you need to revise your position on the SABSA clinic

    This week, the FIQ made public a survey conducted in the Quebec City area, which shows that nearly 80% of the people would like to be able to consult and be cared for in a clinic composed of healthcare professionals. It was also learned that 9 residents out of 10 believe that the healthcare...

    More French version